当前位置: 首页 > 法语写作 > 法语“解除信”格式

法语“解除信”格式

来源:杭州法语培训作者:杭州凯育法语

法语“解除信”格式

   

解除银行卡:(必须事先打电话,然后会被要求写信确定)

Madame, Monsieur,杭州法语培训首选杭州凯育法语,专业的法语培训学校。

Suite à notre conversation téléphonique de ce jour, je vous confirme par la présente ma décision d'annuler ma carte bleue portant le numéro <A PRECISER> rattachée à mon compte chèque portant le numéro <A PRECISER> domicilié dans votre agence bancaire.

Aussi, je vous prie de bien vouloir procéder à cette annulation dès réception de ce courrier. Je déposerais ma carte bleue à votre agence lors de ma prochaine venue.

Vous en remerciant par avance, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de toute ma considération.

 

Signature

-------------------------------------------------------------------------------
解除帐户按期付款:

Madame, Monsieur,

Depuis le <DATE A PRECISER> je règle chaque mois la somme de<MONTANT DU PRELEVEMENT> prélevée sur mon compte N°<NUMERO DE COMPTE> en règlement de <PRECISER L'OBJET DE VOTRE FACTURE>. Je vous remercie par avance de bien vouloir noter que je souhaite résilier ce prélèvement à partir du <DATE A PRECISER>.

Vous remerciant par avance de votre compréhension, je vous prie de croire, Madame/Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.

 

Signature

--------------------------------------------------------------------------------
解除旅馆预定:

Madame, Monsieur,

Je suis au regret de vous annoncer que contrairement à ce qui était convenu, nous ne pourrons pas séjourner dans votre <hôtel /maison /appartement> que nous avions réservé du <DATE DE DEBUT DE RESERVATION> au <DATE DE FIN DE RESERVATION>.

Bien entendu les arrhes versées restent votre dû.

Vous remerciant de votre compréhension, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en l'assurance de mes sentiments les meilleurs.

Signature

--------------------------------------------------------------------------------

报失银行卡:(必须事先打电话,然后会被要求写信确定)

Madame, Monsieur,

Faisant suite à ma déclaration téléphonique de ce jour auprès du centre d'opposition, je vous confirme par la présente la perte de ma carte bleue numéro <A PRECISER> expirant le <A PRECISER> en date du <DATE A PRECISER>.

A cet effet, je vous serais reconnaissant de bien vouloir bloquer toute transaction qui pourrait être effectuée avec cette carte et me faire parvenir une nouvelle carte bleue.

Vous en remerciant par avance, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments les meilleurs.


Signature

 

本文出自法语写作转载请注明杭州法语培训,杭州凯育,杭州凯育法语
本页关键词:法语“解除信”格式,法语“解除信”格式
上一篇:商务法语学习:法语求职信-商务助理 下一篇:法国留学动机信:手把手指导!

姓名: *
电话: *
个人情况:
验证码: 看不清楚? 换一张!